และข่าว จากหนังสือพิมพ์ มอลต้า